Portuguese-Swedish translations for ao contrário

tvärtom
Jag önskar att det hade varit tvärtom!Bom seria que tivesse sido ao contrário! Det borde väl rimligen vara tvärtom.Certamente que devia ser ao contrário. Tvärtom, så har ni fått förslag.Mas, ao contrário, foram-vos apresentadas sugestões.
å andra sidanÅ andra sidan skulle jag vilja betona att till skillnad från Nigeria och Somalia är detta inte en helt och hållet svartvit fråga.Por outro lado, gostaria de salientar que, ao contrário da questão da Nigéria e da Somália, esta não é inequívoca.

på samma gångAlla kom på samma gång.
samtidigt
Måste vi verkligen återgå till det kalla krigets stämningar, samtidigt som Förenta staterna erbjuder öppningar?Teremos nós realmente de voltar ao clima de frieza, ao contrário dos Estados Unidos, que estão a oferecer aberturas? Samtidigt har vi till skillnad från Förenta staterna kunnat bevara en social och miljömässig hållbarhet.Porém, ao contrário dos Estados Unidos, conseguimos manter simultaneamente a sustentabilidade social e ambiental.